Сегодня 18 ноября 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

«Я капитан Шепард, и это моё любимое видео на Цитадели»: авторы The Expanse: Osiris Reborn порадовали фанатов Mass Effect новой озвучкой главного героя

Участники закрытой «беты» научно-фантастического ролевого экшена The Expanse: Osiris Reborn в духе Mass Effect остались недовольны озвучкой главного героя, и разработчики из Owlcat Games без внимания критику не оставили.

 Источник изображений: Owlcat Games

Источник изображений: Owlcat Games

Напомним, претензии у пользователей возникли конкретно к качеству дубляжа мужской версии протагониста The Expanse: Osiris Reborn. Owlcat тогда заверила, что «на 100 % ещё ничего не утверждено».

Спустя более полугода Owlcat вернулась с хорошими новостями для критиков Капитана-марсианина и его брата Джея — новым актёром дубляжа стал Блайт Мелин (Blythe Melin), известный по ролям в Honkai: Star Rail и Zenless Zone Zero.

Анонс сопровождался 50-секундной демонстрацией дубляжа в исполнении Мелина. По мнению некоторых, новый голос напоминает о Mass Effect. «Я капитан Шепард, и это моё любимое видео на Цитадели», — объявил kevinhower7579.

Вдобавок к голосу Owlcat Games переработала стандартную внешность главного героя (и его брата). Стоит отметить, что это уже не первая игра в духе Mass Effect, разработчикам которой пришлось изменить дизайн протагониста.

Тем временем своё участие в проекте подтвердил бывший ведущий сценарист и соавтор Dragon Age Дэвид Гейдер (David Gaider). Специалист помогает Owlcat с проработкой некоторых аспектов повествования.

The Expanse: Osiris Reborn выйдет весной 2027 года на PC (Steam, GOG, EGS), PS5, Xbox Series X и S, а также в Game Pass. Обещают вдохновлённое трилогией Mass Effect приключение, графику на Unreal Engine 5 и поддержку русского языка.

Было интересно? Скажите об этом Google, чтобы чаще получать ссылки на наши новости про playstation

Источники:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
В «Яндекс 360» для бизнеса появилась поддержка плагинов — они позволяют расширить возможности виртуального офиса 60 мин.
Интернет начал ломаться весь и сразу, но до киберапокалипсиса ещё далеко — и вот почему 2 ч.
Игры можно больше не выпускать: критики вынесли вердикт GTA VI 2 ч.
Миллионы ИТ-систем по всему миру под угрозой: GPT-6 Cyber нашла критическую дыру в Java 3 ч.
Microsoft превратит Copilot в сисадмина — ИИ будет сам разбираться с поломками Windows 3 ч.
NVIDIA ускорила эмуляцию FP64-вычислений на своих ИИ-чипах 7 ч.
ИИ-генератор аудио Suno научился создавать музыкальные клипы 8 ч.
Новая глава в истории Firaxis Games началась с массовых увольнений, а следующая XCOM в беде 8 ч.
Секретная сеть АНБ США дала сбой после обновления — это парализовало работу большинства сотрудников 8 ч.
Microsoft научила Windows окирпичивать украденные ноутбуки — файлы при этом не пострадают 16 ч.
AWS начала строительство в Индиане ЦОД стоимостью $7 млрд 43 мин.
Nvidia полностью прекратила поставки ИИ-чипов в Китай — даже разрешённых США Hopper 58 мин.
Американские ЦОД гиперскейл-уровня уже потребляют электроэнергию как целые штаты 2 ч.
Клея больше, чем электроники: Apple HomeView оказался настоящей катастрофой для ремонта 2 ч.
NVIDIA больше не будет продавать Китаю ускорители H200 4 ч.
Nvidia сама помогла Alibaba обойти санкции США — для этого она свела китайцев с «шпионкой» Хуанга 4 ч.
До 2 Тбайт и PCIe 4.0 x4: SSSTC представила М.2 SSD серии PQ2 для индустриальных приложений 5 ч.
2048 ядер в 2U: Giga Computing выпустила 2U4N-сервер H295-D80-CS1 с СЖО на базе AMD EPYC Venice 5 ч.
Boston Dynamics нашла новую работу для андроидов Atlas — они займутся выпуском чипов у GlobalFoundries 5 ч.
США перекрыли Китаю ещё одну лазейку к чипам Nvidia — азиатским дата-центрам запретили покупать ИИ-ускорители без разрешения Вашингтона 6 ч.