Все навигационные функции в приложениях «Яндекс Карты» стали работать в офлайн-режиме — без подключения к интернету. Сервис прокладывает пешие, велосипедные маршруты, маршруты на общественном транспорте и на автомобиле.

Топ-10 смартфонов до 20 тысяч рублей (2026 год)

Лучший процессор под DDR4 в 2026 году: AM4 против LGA 1700

Обзор HONOR Pad X9b Max: универсальный большой планшет с антибликовым экраном

Гид по выбору складного смартфона в 2026 году

Компьютер месяца, спецвыпуск: выбираем мини-ПК для работы и развлечений в эпоху дефицита чипов памяти

Групповое тестирование 46 видеокарт в The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered

Сравнительный тест камер флагманских смартфонов (2026): итоги

Мастерская локальных ИИ: салат картофельный с Qwen3.8

Выбираем лучшие игровые ноутбуки на российском рынке (вторая половина 2026 года)

Источник изображений: yandex.ru/company

Пользователи «Яндекс Карт» получили возможность в офлайн-режиме прокладывать маршруты с движением общественного транспорта, учитывая остановки, пересадки и время в пути. Помимо общественного транспорта, сервис работает с пешими, велосипедными и автомобильными маршрутами.

Чтобы «Яндекс Карты» корректно работали без интернета, придётся заранее скачать карту региона в приложении. Вместе с картой загрузится расписание движения общественного транспорта — можно будет не только подобрать нужный маршрут, но и свериться со схемами пересадок.

Трамваи, троллейбусы и автобусы стали вторым по популярности видом навигации в «Яндекс Картах». Каждый месяц к общественному транспорту в приложении обращаются 26 млн пользователей, подсчитали в «Яндексе». За первую половину года офлайн-карты стали скачивать на устройства на 24 % чаще, чем за аналогичный период прошлого года.

Современный смартфон может оказаться полезным в непростой ситуации, но зачастую для этого требуется активное интернет-соединение, наличие которого не всегда гарантировано. Поэтому наиболее важные функции должны быть доступны офлайн — вслед за «Google Картами» такой формат появился у функции синхронного перевода (Live Translate) в приложении «Google Переводчик», обращает внимание Android Authority.

Мастерская локальных ИИ: салат картофельный с Qwen3.8

Сравнительный тест камер флагманских смартфонов (2026): итоги

Обзор HONOR Pad X9b Max: универсальный большой планшет с антибликовым экраном

Компьютер месяца, спецвыпуск: выбираем мини-ПК для работы и развлечений в эпоху дефицита чипов памяти

Гид по выбору складного смартфона в 2026 году

Выбираем лучшие игровые ноутбуки на российском рынке (вторая половина 2026 года)

Лучший процессор под DDR4 в 2026 году: AM4 против LGA 1700

Топ-10 смартфонов до 20 тысяч рублей (2026 год)

Групповое тестирование 46 видеокарт в The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered

Источник изображения: androidauthority.com

Google начала развёртывать функцию синхронного перевода в офлайн-режиме для приложения «Google Переводчик» с поддержкой английского, французского, немецкого, португальского, итальянского, испанского, шведского, русского, японского, индонезийского языков и хинди. Без подключения к интернету эта функция будет работать только на устройствах семейств Pixel 9, 10 и 11, говорится на странице в разделе поддержки Google.

Возможность преодолеть языковой барьер всегда была важным преимуществом «Google Переводчика», и появление офлайн-режима для функции синхронного перевода делает этот сервис ещё лучше. Следует, однако, учесть, что в офлайн-версии синхронный перевод работает только при работе с английским и одним из языков в списке — с любыми двумя языками из списка напрямую приложение пока не работает. Возможно, в перспективе Google снимет это ограничение.